Centrale Raad van Beroep, 06-06-2016, ECLI:NL:CRVB:2016:2145, 08/6650 AOW

Gegevens

Instantie: Centrale Raad van Beroep

Datum uitspraak: 6 juni 2016

Datum publicatie: 13 juni 2016

Annotator

ECLI: ECLI:NL:CRVB:2016:2145

Formele relaties

Cassatie: ECLI:NL:HR:2018:126
Cassatie: ECLI:NL:HR:2020:17

Zaaknummer: 08/6650 AOW

Inhoudsindicatie

Mogelijk recht op kinderbijslag en ouderdomspensioen voor werknemers met een ‘kleine baan’ in het buitenland.

Uitspraak

08/6650 AOW, 09/6430 AOW

Datum uitspraak: 6 juni 2016

Centrale Raad van Beroep

Meervoudige kamer

Uitspraak op de hoger beroepen tegen de uitspraken van

de rechtbank Roermond van 13 oktober 2008, 08/1016 (aangevallen uitspraak 1)

de rechtbank Maastricht van 19 oktober 2009, 09/19 (aangevallen uitspraak 2)

Partijen:

[Appellant 1] te [woonplaats 1] en [Appellant 2] te [woonplaats 2] (appellanten)

de Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Svb)

PROCESVERLOOP

Namens [Appellant 1] heeft mr. A.P.A. Snijders, advocaat, hoger beroep ingesteld tegen aangevallen uitspraak 1.

Namens [Appellant 2] heeft mr. drs. E.C. Spiering, advocaat, hoger beroep ingesteld tegen aangevallen uitspraak 2.

De Svb heeft verweerschriften ingediend.

In het geding van [Appellant 1] heeft op 2 juni 2010 onderzoek ter zitting plaatsgevonden. [Appellant 1] heeft zich laten vertegenwoordigen door mr. Snijders. De Svb heeft zich laten vertegenwoordigen door J.A.J. Groenendaal.

Na de behandeling van het geding op de zitting van 2 juni 2010 heeft de Raad het onderzoek heropend.

De gedingen zijn (opnieuw) ter zitting behandeld op 2 maart 2012, gevoegd met geding 08/5412. [Appellant 1] is niet verschenen. [Appellant 2] is verschenen, bijgestaan door zijn gemachtigde. De Svb heeft zich laten vertegenwoordigen door H. van der Most,

A.F.L.B. Metz en J.A.J. Groenendaal.

Na de behandeling van de gedingen op de zitting van 2 maart 2012 heeft de Raad het onderzoek opnieuw heropend.

Bij verzoek van 1 juli 2013, ECLI:NL:CRVB:2013:783 (verzoek), heeft de Raad het Hof van Justitie van de Europese Unie (Hof) verzocht om een prejudiciële beslissing als bedoeld in artikel 267 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) te doen.

Het Hof heeft arrest gewezen op 23 april 2015, C-382/13, ECLI:EU:C:2015:261 (arrest Franzen).

De gedingen zijn opnieuw ter zitting behandeld op 5 februari 2016, gevoegd met de gedingen 08/5412 en 13/6155. Appellanten zijn niet verschenen. De Svb heeft zich laten vertegenwoordigen door H. van der Most, J.A.J. Groenendaal en mr. T.L.J. Theele. In deze gedingen wordt apart uitspraak gedaan.

OVERWEGINGEN

BESLISSING

De Centrale Raad van Beroep

-: vernietigt de aangevallen uitspraken;
-: verklaart de beroepen gegrond en vernietigt het besluit op het bezwaar van [Appellant 1] van

20 mei 2008 en het besluit op het bezwaar van [Appellant 2] van 25 november 2008;

-: draagt de Svb op een nieuwe beslissingen op bezwaar te nemen met inachtneming van hetgeen in deze uitspraak is overwogen;
-: bepaalt dat de Svb aan [Appellant 1] het in beroep en in hoger beroep betaalde griffierecht van

€ 146,- vergoedt;

-: bepaalt dat de Svb aan [Appellant 2] het in beroep en in hoger beroep betaalde griffierecht van € 149,- vergoedt;
-: veroordeelt de Svb in de kosten van [Appellant 1] tot een bedrag van € 1.984,-;
-: veroordeelt de Svb in de kosten van [Appellant 2] tot een bedrag van € 1.488,-.

Deze uitspraak is gedaan door M.M. van der Kade als voorzitter en H.J. Simon en

E.E.V. Lenos als leden, in tegenwoordigheid van W. de Braal als griffier. De beslissing is uitgesproken in het openbaar op 6 juni 2016.

(getekend) M.M. van der Kade

De griffier is verhinderd de uitspraak te ondertekenen

Tegen deze uitspraak kunnen partijen binnen zes weken na de datum van verzending beroep in cassatie instellen bij de Hoge Raad der Nederlanden (Postbus 20303, 2500 EH

’s-Gravenhage) ter zake van schending of verkeerde toepassing van bepalingen over het begrip kring van verzekerden.